Nuestra Primera camada
Por fin ha llegado el día. ¡Tenemos nuestra primera camada!. Es la camada Bolboretas (mariposas en castellano) y todos tienen nombres de mariposas fotografiadas en Galicia.
Han sido seis chicarrones (4) y chicarronas (2) que nacieron la madrugada del día 4 de agosto. Fue un parto sencillo y bastante rápido, a penas 5 horas y media.
Los niños y la mamá lo están haciendo muy bien, hoy ellos cumplen una semana de vida y están guapísimos.
Our First Litter
Finally the day has come. We have our first litter !. It is the litter Bolboretas (butterflies in Castilian) and they all have names of butterflies photographed in Galicia.
It has been six big boys (4) and big girls (2) who were born the early hours of August 4. It was a simple and quite fast delivery, hardly 5 hours.
Children and mom are doing very well, today they already have a week of life and are gorgeous.
© Raúl y Bea. Bolboreta Forest.
